どうも!swiftwandです。
AI技術がどんどん進化している中で、「AI翻訳があるから、もう英語を学ぶ必要はないんじゃない?」なんて声も聞こえてきますよね。
正直、私も最初は「そうかも!?」と思ったんです。だって、AI翻訳アプリを使えば、日本語で話しかけるだけで外国語に翻訳してくれるんですよ? これはもう、英語の勉強なんてしなくてもいいんじゃないか、って思いますよね?
でも、現実はそう甘くありませんでした。むしろ、AI時代だからこそ、英語学習は今まで以上に重要だと感じるようになったんです。今日は、その理由を、私の経験も交えながらお話ししたいと思います。
AI翻訳の限界? 私の体験談
AI翻訳の精度は、確かにすごい勢いで向上しています。Google翻訳やDeepLなどを使えば、海外旅行や日常会話である程度のコミュニケーションは取れるようになりました。
でも、ビジネスや学問、技術の世界では、まだまだ生の英語が主流なんです。
例えば、世界中のビジネス会議や国際的なプロジェクトでは、ほとんどの場合、英語が使われています。AIは翻訳の補助としては便利ですが、ビジネスの場で「ちょっと翻訳待ちで…」なんて言ってられないですよね?
生の英語を話せると、相手との距離がグッと縮まりますし、言葉のニュアンスやジョークまで理解することができます。
AIがどんなに進化しても、グローバルなコミュニケーションに参加するには、英語力は必要不可欠だと実感しています。
AIを使いこなすには英語力が必要だった話
実は、AIを使いこなすためにも、英語力が必要なんです。
というのも、最先端のAI技術や情報は、英語で提供されることが多いんですよね。最新のAIツールやプログラムの多くは、英語のインターフェースを備えています。
日本語に翻訳されたマニュアルを待っていると、情報が古くなってしまうことも…。新しいバージョンが出てしまうことだって、よくあるんです。
英語ができれば、最新のツールやAI機能をすぐに理解し、使いこなすことができます。情報のスピード感に乗るためにも、英語は欠かせないツールだと感じています。
AIに頼りすぎると…
AI翻訳に頼りすぎると、生のコミュニケーション能力が失われるリスクもあると思っています。
AIは便利ですが、感情のこもったコミュニケーションや、その場の空気を読む力は、まだまだ人間にはかないません。
例えば、メールやチャットでAI翻訳を使うことはできますが、相手の反応や感情を理解し、適切な返答を考えるのは人間の役割です。
英語を理解することで、AIを補完し、相手との信頼関係を築くことができるんだと思います。
まとめ:AI時代こそ英語学習!
AIの発展により、英語学習の必要性について疑問を持つ人もいるかもしれません。
でも、グローバル社会で活躍するためには、AIを使いこなし、国際的なコミュニケーションを円滑に行うために、英語力はますます重要になっていると感じています。
英語ができれば、AIをより効果的に活用することができます。「英語ができるから、AIがもっと役立つ!」そんな時代が到来しているんです。
私も、AIの力を借りながら、英語学習を続けていこうと思います!